La Decisione del Consiglio n. 704 del 30 novembre 1993 (93/704/CE) stabilisce che gli Stati membri elaborino statistiche sugli incidenti stradali che abbiano provocato lesioni corporali, intendendo con tale locuzione qualsiasi urto implicante almeno un veicolo in marcia su una strada pubblica regolarmente aperta alla circolazione che abbia comportato il ferimento e/o la morte di uno o più utenti della strada. La Commissione, cui viene attribuita la responsabilità del trattamento e della divulgazione dei dati ricevuti, ha il compito di esaminare i problemi di ordine metodologico e tecnico derivanti dalla raccolta, dall'elaborazione o dalla trasmissione delle statistiche, allo scopo di rendere progressivamente i dati quanto più possibile omogenei e comparabili tra gli Stati membri.